Adaptacje, Książki dla dzieci

Tosia i Tymek

Tosia i Tymek to seria popularnych książeczek dla kilkuletnich dzieci o dwójce bliźniąt i ich przygodach. Dzięki nim dzieci dowiedzą się bardzo dużo o otaczającym ich świecie oraz o tym jak sobie radzić w różnych sytuacjach np. podczas pierwszej wizyty u dentysty, albo w czasie podróży pociągiem.Twórcami cyklu jest brytyjskie małżeństwo rysowników – Jean Adamson i Gareth Adamson.

Jak powstała seria o Tosi i Tymku?

Pierwsze książki o pięcioletnich bliźniętach wydane zostały w 1960 roku. W sumie opublikowano ponad 130 tytułów, a łączna ilość sprzedanych egzemplarzy wyniosła 21 milionów. W wywiadzie dla “The Guardian” Jean Adamson powiedziała, że razem z mężem studiowała w Goldsmiths College, gdzie uczyli się tworzenia ilustracji do książek. Kiedy pewnego dnia odwiedzili księgarnię dla dzieci w Newcastle, zdali sobie sprawę, że istnieje niewielka ilość publikacji, które by przedstawiały współczesne dzieci i ich codziennie życie. Małżonkowie postanowili porzucić pracę i zilustrować własną serię książek. Jean wyjaśniła, że na stworzenie przygód Tosi i Tymka miał też powojenny nastrój jaki panował wtedy w Wielkiej Brytanii. Anglia właśnie się budziła do życia po II wojnie światowej, nadchodziły jasne kolory i czuło się wielki optymizm w kraju. Para rysowników chciała więc stworzyć serię książek o małych dzieciach, które mają codziennie problemy i zwyczajne przygody w domu i poza nim.

Wydawnictwo Blackie było zachwycone pierwszymi częściami i zamawiali ich coraz więcej. Książeczki były pełne kolorów i zostały napisane z dużą ilością humoru, a dzieciom to się bardzo podobało. Tosia i Tymek zaczęli mieć coraz więcej ekscytujących przygód jak lekcje jazdy na koniu, chodzenie po górach i nauka żeglarstwa. Pomysły na nowe części rysownicy czerpali od własnych dzieci oraz ich przyjaciół.

Ekranizacje przygód Tosi i Tymka

Książki zostały dwukrotnie zekranizowane. Najpierw powstał serial animowany dla dzieci. Odcinki trwały po 5 minut, a ich narratorem był Roger Blake. W 2013 roku powstał nowy serial o Tosi i Tymku, który wyświetlany był również w Polsce. Łącznie wyprodukowano 71 odcinków.

Polskie wydanie

Książeczki o Tosi i Tymku przetłumaczone zostały na język polski przez pisarkę Wandę Chotomską. W polskiej wersji ukazały się:

– Tosia i Tymek na wsi

– Tosia i Tymek idą do szkoły

– Tosia i Tymek dbają o swoje zwierzęta na wsi

– Tosia i Tymek mają nową przyjaciółkę

– Tosia i Tymek idą do szpitala

– Tosia i Tymek zapraszają na urodziny

– Tosia i Tymek idą do dentysty

– Tosia i Tymek idą do parku

– Tosia i Tymek lecą samolotem

– Tosia i Tymek idą do zoo

– Tosia i Tymek mają ospę

Twój komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *